বংশাবলি ২ 15 : 14 [ BNV ]

15:14. তারপর আসা ও সবাই মিলে সমস্বরে প্রভুর সামনে শপথ করলো এবং শিঙা ও কাড়া-নাকাড়া বাজালো|

বংশাবলি ২ 15 : 14 [ NET ]

15:14. They swore their allegiance to the LORD, shouting their approval loudly and sounding trumpets and horns.

বংশাবলি ২ 15 : 14 [ NLT ]

15:14. They shouted out their oath of loyalty to the LORD with trumpets blaring and rams' horns sounding.

বংশাবলি ২ 15 : 14 [ ASV ]

15:14. And they sware unto Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

বংশাবলি ২ 15 : 14 [ ESV ]

15:14. They swore an oath to the LORD with a loud voice and with shouting and with trumpets and with horns.

বংশাবলি ২ 15 : 14 [ KJV ]

15:14. And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

বংশাবলি ২ 15 : 14 [ RSV ]

15:14. They took oath to the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with horns.

বংশাবলি ২ 15 : 14 [ RV ]

15:14. And they sware unto the LORD with a loud voice; and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

বংশাবলি ২ 15 : 14 [ YLT ]

15:14. And they swear to Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets,

বংশাবলি ২ 15 : 14 [ ERVEN ]

15:14. Then Asa and the people made an oath to the Lord. They shouted it out loudly and blew their trumpets and rams' horns.

বংশাবলি ২ 15 : 14 [ WEB ]

15:14. They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

বংশাবলি ২ 15 : 14 [ KJVP ]

15:14. And they swore H7650 unto the LORD H3068 with a loud H1419 voice, H6963 and with shouting, H8643 and with trumpets, H2689 and with cornets. H7782